-
1 толщина стенки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > толщина стенки
-
2 толщина стенки трубы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > толщина стенки трубы
-
3 толщина ледопородной стенки
ice wall thicknessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > толщина ледопородной стенки
-
4 толщина ледопородной стенки
Англо-русский словарь технических терминов > толщина ледопородной стенки
-
5 wall thickness
-
6 wall thickness
толщина стенкиEnglish-Russian dictionary of technical terms > wall thickness
-
7 wall thickness
-
8 wall thickness
-
9 wall thickness at any point
3.4.1 толщина стенки в любой точке (wall thickness at any point) ey: Измеренная толщина стенки в любой точке по периметру трубы, округленная в большую сторону до 0,1 мм.
Источник: ГОСТ ИСО 11922-1-2006: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Размеры и допуски. Часть 1. Метрическая серия оригинал документа
3.3 толщина стенки в любой точке (wall thickness at any point) ey: Толщина стенки, измеренная в любой точке по окружности трубы, округленная в большую сторону до 0,1 мм.
Источник: ГОСТ ИСО 4065-2005: Трубы из термопластов. Таблица универсальных толщин стенок оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wall thickness at any point
-
10 drill pipe wall thickness
3.2.9 толщина стенки бурильной трубы (drill pipe wall thickness) Т. Номинальная толщина стенки секции бурильной трубы, за исключением конца трубы, к которому присоединяется инструмент.
См. рисунок 5.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill pipe wall thickness
-
11 wall thickness
-
12 wall thickness
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wall thickness
-
13 casing-wall thickness
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing-wall thickness
-
14 pipe wall thickness
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe wall thickness
-
15 Wt
- толщина стенки
- тканевый весовой множитель
- переработка (радиоактивных) отходов
- обработка твёрдых отходов
- влажность рабочей массы топлива
влажность рабочей массы топлива
(в процентах по массе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Wt
обработка твёрдых отходов
(напр. муниципальных, ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переработка (радиоактивных) отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тканевый весовой множитель
взвешивающий коэффициент
wT
Используемые для целей радиационной защиты множители эквивалентной дозы на орган или ткань, позволяющие учесть различную чувствительность разных органов и тканей к индуцированию стохастических эффектов излучения. (Из [1].) Тканевые весовые множители, рекомендованные Международной комиссией по радиологической защите для расчета эффективной дозы, указаны ниже: Ткань или орган wT Гонады 0,20 Костный мозг (красный) 0,12 Толстая кишкаa 0,12 Легкие 0,12 Желудок 0,12 Мочевой пузырь 0,05 Молочные железы 0,05 Печень 0,05 Пищевод 0,05 Щитовидная железа 0,05 Кожа 0,01 Поверхность кости 0,01 Остальные органы и ткани b 0,05 a Весовой множитель для толстой кишки применяется к массовому среднему значению эквивалентной дозы в стенках верхнего и нижнего отделов толстого кишечника. b Для целей расчетов «остальные органы и ткани» включают надпочечники, головной мозг, экстраторакальную область, тонкий кишечник, почки, мышечную ткань, поджелудочную железу, селезенку, вилочковую железу и матку. В тех исключительных случаях, когда одна из тканей этой категории получает наибольшую ожидаемую эквивалентную дозу из всех органов, к этой ткани или органу применяется весовой множитель, равный 0,025, а для расчета средней дозы, получаемой оставшимися органами или тканями этой категории, как они здесь определены, применяется весовой множитель, равный 0,025.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
толщина стенки
(напр. трубопровода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wt
-
16 wall thickness
толщина стенки
(напр. трубопровода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wall thickness
-
17 wall thickness (of a conduit)
толщина стенки (трубы)
-
[IEV number 442-02-19]EN
wall thickness (of a conduit)
the difference between the outside and the inside diameter of the conduit, divided by two
[IEV number 442-02-19]FR
épaisseur de la paroi (d'un conduit)
demi-différence entre le diamètre extérieur et le diamètre intérieur du conduit
[IEV number 442-02-19]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wall thickness (of a conduit)
-
18 half-bearing (bush) wall thickness
толщина стенки вкладыша (втулки) (6.8)
Расстояние между наружной и внутренней поверхностями вкладыша (втулки) в данном радиальном направлении.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half-bearing (bush) wall thickness
-
19 casing-wall thickness
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing-wall thickness
-
20 pipe wall thickness
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe wall thickness
См. также в других словарях:
толщина стенки — (напр. трубопровода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wall thicknessWT … Справочник технического переводчика
толщина стенки — 4.1.17 толщина стенки: Номинальная толщина стенки, указываемая при заказе изделий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина стенки детали минимальная — Толщина стенки, предназначенная для выбора полуфабриката или заготовки и характеризующая размеры детали в целом, т.е. вне связи с каким либо конкретным участком детали. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
толщина стенки детали номинальная — Толщина стенки детали, полученная из расчета на прочность под внутренним давлением и округленная до ближайшего большего значения толщины листа или трубы, из которых изготавливаются детали. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
толщина стенки детали расчетная — Толщина стенки, теоретически необходимая для обеспечения прочности детали при воздействии внутреннего или наружного давления. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
толщина стенки (трубы) — [IEV number 442 02 19] EN wall thickness (of a conduit) the difference between the outside and the inside diameter of the conduit, divided by two [IEV number 442 02 19] FR épaisseur de la paroi (d'un conduit) demi différence… … Справочник технического переводчика
толщина стенки вкладыша (втулки) — (6.8) Расстояние между наружной и внутренней поверхностями вкладыша (втулки) в данном радиальном направлении. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения EN half bearing (bush)… … Справочник технического переводчика
толщина стенки многослойного сильфона — sм.c [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины геометрические параметры и размеры сильфонов … Справочник технического переводчика
толщина стенки обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing wall thickness … Справочник технического переводчика
толщина стенки однослойного сильфона — so.c [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины геометрические параметры и размеры сильфонов … Справочник технического переводчика
толщина стенки трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe wall thickness … Справочник технического переводчика